DimNotes makes it easy and quick to add dimension notes to dimensions in AutoCAD. You can create your own templates that helps you in the process.
DimNotes is now available as app for AutoCAD 2017.
You can download the free trial from here or purchase here.